Royal Tenenbaum koupil dům na Archer Avenue ve svých 35 letech.
Ройъл Тененбаум купи къщата на Арчър Авеню през 1935 г.
Ari, uvědomuješ si, že Vince si koupil dům za 5 milionů.
Ари, осъзнаваш ли, че Винс току-що си купи къща за $5 милиона.
A jelikož jsem definitivním profesorem, tak mámdostatek peněz, abych si koupil dům který se mi líbí.
И като професор, имам парите да си купя къщата която харесам.
Právě jsem si koupil dům a chci tu žít tak dlouho, jak mi Bůh dovolí.
Тъкмо си купих къща и смятам да живея тук до когато Бог ми позволи.
Na žádnou premiéru, ani když jsem si koupil dům.
Нито за някоя моя премиера, нито когато си купих къща.
Takže vy jste ji koupil dům... a myslel si, že tam s ní budete spát -- stála vám za to ta její kouzelná...
Tака, купи къщата й... предпопагам я чукаш там -- в магическата печеливша къща.
Musím vědět, co jsi vedl za život, než jsi tu koupil dům a ženy začaly umírat.
Искам да знам какъв е бил живота ти, преди да дойдеш тук и преди да започнат убийствата.
Ano, jsem muž, který nedávno koupil dům tady v okolí a pořádám oslavu přistěhování na kterou pozvu hodně místních dospělých.
Да, аз съм мъж, който наскоро купи къща в района и ще организирам парти да отпразнувам случая. Поканил съм много местни пълнолетници.
Ty, který sis koupil dům za 300 tisíc dolarů a měl jenom 20 tisíc na zaplacení.
Ти, който си купи къща за $300, 000, когато имаше само $20, 000 налични!
Tenhle Ryan si koupil dům Greenových za pět babek a pak začal vydělávat na sexu přes webkamery.
Този, Райън, купи къщата на сем. Грийн за пет долара, и започна да продава виртуален секс.
Jen jsem si vzpomněl, proč jsem si koupil dům v Malibu.
Напомни ми защо си купих къща в Малибу.
Tenhle dům koupil v roce 1958, jako bydliště to měl do roku 1976, tehdy koupil dům naproti a přestěhoval se tam.
Купил е къщата през 1958 година. Живял е тук до 1976 година. После е купил къщата отсреща и се е преместил там.
Před tímhle vším jsem koupil dům.
Бях купил къща, преди това да се случи.
Ten chlápek, který si koupil dům u letiště?
Онзи, който е купил къщата до летището?
Jednou jsem kvůli sklepu koupil dům po rozvedených manželích.
Веднъж купих къща на разведени заради избата.
A opravdu čekáte, že uvěřím tomu, že velký investor do obnovitelné energie čmuchá kolem pozemku u pouště proto, aby si koupil dům z 50. let minulého století?
И честно очакваш да ти повярвам че голям инвеститор на зелена енергия уши наоколо пустинен имот, за да купи модерен преди половин век имот?
Přesně za 93 dní a 94 nocí splatí Marlowe svůj dluh společnosti, a tak, myslím, že je načase, abych se pochlapil a koupil dům pro sebe a ženu, kterou miluju.
Точно след 93 дни и 94 нощи, Марлоу ще е изплатила дълга си към обществото и смятам, че е крайно време да се стегна и да купя мечтаният дом за мен и любимата ми.
Nemyslíš si, že sis asi koupil dům nad svoje možnosti?
Не мислиш ли, че си купи твърде много къщи?
Vyměnil jsem Paříž za Genou, kde jsem si koupil dům pro svůj odpočinek.
Купих имот, в който ще се оттегля.
Koupil dům v jeho staré čtvrti a otevřel svou první laboratoř na peruánskou pastu... a na výrobu práškového kokainu.
Той купи къща в стария си квартал и отвори първата си лаборотария за превръщане на перуанска паста... в прах.
Je to džentlmen, který si koupil dům na Hannoverském náměstí.
Джентълмен, който купува къща на площад "Хановер".
O ruku mě požádal, až když koupil dům.
Предложи ми брак едва когато купи къща.
Maggie, slyšela jsi, že si Owen koupil dům?
Хей, Маги, чу ли, че Оуен си е купил къща?
Vydělal 15 tisíc dolarů v hotovosti a koupil dům, ve kterém jsem vyrostla.
Той спечели 15 000 долара в брой, и купи къщата, в която израстнах.
Koncem 40. letech můj otec – stevard ve vlaku a syn otroka - koupil dům v Hunts Point v jižním Bronxu a o pár let později si vzal moji maminku.
В края на 40-те, моя баща -- портиер на спален вагон, син на роб -- купил къща в Хънтс Пойнт секцията на южен Бронкс и няколко години по-късно се оженил за моята майка.
3.5489220619202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Той си купи къща, и това го уби." 